Si apre in una nuova scheda
Logo Volta mobile
l’arte dell’orologeria rolex - Volta

L’arte dell’orologeria Rolex

La filosofia e le attività di Rolex nascono da una visione a lungo termine. Il concetto di sostenibilità ha sempre orientato lo sviluppo del Marchio: nella realizzazione di segnatempo intramontabili, progettati e prodotti per durare nel tempo, o nell’impegno verso le future generazioni, attraverso le numerose collaborazioni e iniziative avviate dal Marchio.

Questo approccio riflette la filosofia “Perpetual” che guida l’Azienda sin dalla sua fondazione. Una filosofia che porta a riunire moltissime competenze e richiede giorno dopo giorno, anno dopo anno, un impegno costante. Un’impresa ardua e rigorosa. L’incessante ricerca dell’eccellenza di Rolex.

La visione di Hans Wilsdorf

Dal 1905, Rolex porta avanti la visione del suo fondatore, Hans Wilsdorf, che vide nell’orologio da polso un oggetto del futuro emblematico dell’era moderna. Hans Wilsdorf rivoluzionò l’universo orologiero superando ben tre grandi sfide: produrre movimenti piccoli ma estremamente precisi, sviluppare una cassa impermeabile e robusta per proteggere il movimento da fattori esterni e infine dotare l’orologio di un sistema di carica automatica che garantisse comfort e facilità d’uso nel quotidiano.

l’arte dell’orologeria rolex - Volta

The cardinal values of the Rolex Manufacture

Every Rolex watch is designed, produced and tested with constant attention to the tiniest of details. This ‘superlative’ approach is expressed through several fundamental qualities that characterize every Rolex watch: precision, waterproofness, autonomy, robustness, simplicity, craftsmanship, comfort and durability. These major technical and aesthetic principles have always guided the work of the Rolex Manufacture. They promise the wearer the experience of an exceptional watch, whose features express unique expertise.

l’arte dell’orologeria rolex - Volta

Un approccio superlativo all’orologeria

On their dials, Rolex watches are inscribed with the word ‘Superlative’. This designation confirms that every watch leaving the Manufacture’s workshops has passed a series of particularly demanding tests conducted by Rolex in its own laboratories, according to its own, very particular criteria. These tests not only apply to the calibre, but to the fully assembled watch after casing the movement, guaranteeing superlative performance on the wrist in terms of chronometric precision, waterproofness, self-winding and power reserve.

l’arte dell’orologeria rolex - Volta

More than a certification, a state of mind

Per estensione, tutti i componenti di un Rolex possono essere qualificati come superlativi: ciascuno di essi è infatti costantemente sottoposto a rigidi controlli, dalla fase di sviluppo all’assemblaggio finale. Ecco perché il termine “superlativo” è ben più che il nome scelto per una certificazione cronometrica. Esprime la mentalità che contraddistingue ogni singolo dipartimento dell’Azienda e anima ogni collaboratore di Rolex, a prescindere dal suo ruolo.

l’arte dell’orologeria rolex - Volta

Innovazione continua

Le prestazioni d’eccezione sono rese possibili dal costante impegno sul piano industriale e umano, fondato sul non accontentarsi mai delle conoscenze acquisite e sul perfezionamento continuo di tecniche, strumenti e test. Un approccio innovativo distintivo di Rolex, come messo in luce dagli oltre 600 brevetti depositati dal Marchio dalla sua fondazione a oggi.

l’arte dell’orologeria rolex - Volta

Integrating all areas of expertise 

By progressively integrating all areas of watchmaking expertise within its Manufacture, Rolex is able to impose its own rules and perpetuate its quest for excellence. The choice of autonomy has shaped the identity of a brand that lives at the crossroads of fine tradition and state-of-the-art technology. It translates in its four production sites, all located in Switzerland, bringing together more than 9,000 employees.

l’arte dell’orologeria rolex - Volta
l’arte dell’orologeria rolex - Volta